Langues dans les pays caucasiens
(Redirigé depuis Langues du Caucase)
Le Caucase est une région qui comprend l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Russie (Adyguée ; Daghestan ; Ingouchie ; Kabardino-Balkarie ; Karatchaïévo-Tcherkessie ; Ossétie du Nord ; Tchétchénie). Le Caucase ayant de tout temps été une région-refuge où des populations d'origines multiples évoluèrent ou vinrent s'installer, la région est caractérisée par une très grande diversité linguistique.
Les langues parlées dans le Caucase appartiennent à diverses familles de langues :
- les langues abkhazo-adyguéennes, nakho-daghestanaises et kartvéliennes : trois familles indépendantes regroupées sous l'appellation géographique de langues caucasiennes au sens strict, car leur aire de répartition est limitée au Caucase ;
- les langues indo-européennes, représentées par l'arménien, le russe, et plusieurs langues iraniennes ;
- les langues turques.
Langues officielles[modifier | modifier le code]
Groupe caucasien[modifier | modifier le code]
Langues officielles :
A) en Géorgie :
Langue | Région | Locuteurs |
---|---|---|
Abkhaze | Abkhazie[1]. | 100 000 |
Géorgien ou Kartvèle | Géorgie. | 5 000 000 |
B) en Russie :
Langue | Région | Locuteurs |
---|---|---|
Adyguéen ou Adygue | Russie (Adyguée). | 130 000 |
Ingouche | Russie (Ingouchie et Tchétchénie). | 400 000 |
Kabarde | Russie (Kabardino-Balkarie et Karatchaïevo-Tcherkessie). | 450 000 |
Tchétchène | Russie (Tchétchénie et Ingouchie). | + de 1 000 000 |
En outre, le Daghestan reconnaît 14 langues officielles 9 langues caucasiennes : avar, agul, dargwa, lak, lezguien, rotoul, tabasaran, tchétchène, tsakhur.
Langues turques[modifier | modifier le code]
Langue | Région | Locuteurs |
---|---|---|
Azéri | Azerbaïdjan ; minorité en Géorgie et Russie (Daghestan). | 9 000 000 |
Karatchaïevo-Balkar | Russie (Karatchaïévo-Tcherkessie et Kabardino-Balkarie). | 600 000 |
Koumyk | Russie (Daghestan). | 350 000 |
Turc meskhète | Minorité en Russie, Azerbaïdjan et Géorgie. | 300 000 |
Tatar Nogay ou Nogaï | Russie (Daghestan). | 100 000 |
Autres groupes[modifier | modifier le code]
Langue | Famille | Région | Locuteurs |
---|---|---|---|
Arménien | Groupe arménien | Arménie et Haut-Karabagh ; minorité en Géorgie. | 4 000 000 |
Ossète | Langues iraniennes | Ossétie (Russie et Géorgie). | 500 000 |
Russe | Langues slaves | Russie, Ex-URSS. | + de 200 000 000 (dont Caucase : ?) |
Autres langues vivantes[modifier | modifier le code]
Langues caucasiennes[modifier | modifier le code]
Langue | Région | Locuteurs |
---|---|---|
Agul ou Agoul | Russie (Daghestan). | 17 000 |
Avar | Russie (Daghestan) et Azerbaïdjan. | + de 650 000 |
Bats | Géorgie. | 3 000 |
Lak | Russie (Daghestan) | 150 000 |
Laze | Géorgie (mais également en Turquie). | ? (50 000 - 500 000 dans les 2 pays cités) |
Lezguien | Russie (Daghestan) et Azerbaïdjan. | + de 250 000 |
Mingrélien | Géorgie. | ? 500 000 |
Oudi | Azerbaïdjan et Russie. | + de 5 000 |
Routoul | Russie (Daghestan) et Azerbaïdjan. | Au max. 30 000 |
Svane | Géorgie. | 15 000 |
Langues iraniennes[modifier | modifier le code]
Langue | Région | Locuteurs |
---|---|---|
Juhuri | Azerbaïdjan et Russie. | Env. 30 000 |
Kurde | Arménie et Azerbaïdjan. | 220 000 |
Talysh | Azerbaïdjan (mais également en Iran). | 110 000 |
Tat | Azerbaïdjan et Russie. | 26 000 |
Autres langues[modifier | modifier le code]
Langue | Famille | Région | Locuteurs |
---|---|---|---|
Araméen (voir Assyriens) | Langues sémitiques | Minorité en Géorgie et en Arménie. | 6 000 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- De jure l'Abkhazie est une république autonome de la Géorgie, mais de facto, depuis 1991 et surtout depuis la guerre d'Abkhazie (1998), c'est un État autoproclamé indépendant, sous protection russe.